加利福尼亞州菲蒙市，2015年7月1日（全球通社）——Electronics For Imaging, Inc.（納斯達(dá)克：EFII）收購了私有企業(yè)Matan Digital Printers公司，其在超寬幅面圖形和其他工業(yè)打印應(yīng)用方面的創(chuàng)新技術(shù)備受贊譽(yù)，這項(xiàng)交易鞏固了EFI在噴墨打印行業(yè)圖形領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)地位。

“此次收購?fù)卣沽薊FI的產(chǎn)品線，有助于我們的客戶在超寬幅面圖形打印方面抓住重要的機(jī)會。”EFI的首席執(zhí)行官Guy Gecht說道。Matan在研發(fā)方面的強(qiáng)大能力將進(jìn)一步促進(jìn)EFI在噴墨打印方面的創(chuàng)新，同時也填補(bǔ)了EFI在低成本收購卷對卷生產(chǎn)型打印機(jī)產(chǎn)品線（應(yīng)用于招牌、橫幅、公告牌、車輛圖像）方面的空白。

“不僅僅是我們的技術(shù)，更重要的是，我們的客戶在持續(xù)支持和創(chuàng)新方面將擁有更美好的未來。”Matan前總裁兼首席執(zhí)行官Hanan Yosefi這樣說道。“EFI是工業(yè)噴墨打印產(chǎn)品的全球領(lǐng)先供應(yīng)商之一，作為它的一部分，Matan團(tuán)隊(duì)和我都對于它的繼續(xù)發(fā)展和創(chuàng)新感到無比興奮。”

Matan總部位于以色列的Rosh Ha'Ayin，在應(yīng)用具有挑戰(zhàn)性的多種工業(yè)應(yīng)用的數(shù)字打印機(jī)和印刷機(jī)方面已經(jīng)擁有十幾年的歷史。該公司的數(shù)字工業(yè)噴墨打印機(jī)具有高產(chǎn)量、高品質(zhì)、持久耐用等特點(diǎn)，同時保持高性價(jià)比的運(yùn)作成本。Matan專注于卷到卷的工作流程，并發(fā)展成為行業(yè)中材料處理技術(shù)（如直線切割和一般切割）中最強(qiáng)勁的供應(yīng)商之一。

Matan擁有約70人的工作團(tuán)隊(duì)，他們的加入使得EFI在以色列這一打印行業(yè)的創(chuàng)新中心建立了重要的基礎(chǔ)。Yosefi已加入EFI成為EFI噴墨打印以色列的副總裁和總經(jīng)理。

關(guān)于EFI

EFI是模擬向數(shù)字成像轉(zhuǎn)變的產(chǎn)品、技術(shù)和服務(wù)的全球領(lǐng)先者。公司總部位于美國硅谷，分支機(jī)構(gòu)遍布全球，擁有強(qiáng)大的多元化產(chǎn)品，包括數(shù)字前端服務(wù)器；超寬幅、寬幅的標(biāo)簽與陶瓷噴墨印刷機(jī)及墨水；生產(chǎn)流程、網(wǎng)絡(luò)印刷以及商業(yè)自動化軟件；辦公室、企業(yè)和移動云解決方案。這些產(chǎn)品可幫助用戶以簡便而高效的方式生產(chǎn)、傳播和分享信息，并促進(jìn)企業(yè)提升其利潤和生產(chǎn)效率。