尊敬的柯達(dá)客戶：

我們理解在過去的幾周內(nèi)，坊間有許多關(guān)于我公司的推測和傳聞，而我們一直未能有合適的機(jī)會向您及貴公司提供詳細(xì)和確切的信息。就像您可能已經(jīng)剛 聽說的，位于美國的伊士曼柯達(dá)公司以及其在美國的部分子公司已經(jīng)依據(jù)美國破產(chǎn)法案第11章自愿申請通過破產(chǎn)保護(hù)的形式進(jìn)行重組。我們期望以此增強(qiáng)柯達(dá)美國 的償債能力 ，將我們非戰(zhàn)略性的知識產(chǎn)權(quán)貨幣化，以最終妥善解決我們歷史遺留成本問題，并且使公司能集中精力致力于我們最有價(jià)值業(yè)務(wù)的發(fā)展上。

尤為重要的是，請?jiān)试S我們強(qiáng)調(diào)只有美國伊士曼柯達(dá)公司以及其在美國的相關(guān)子公司參與了此次在美的破產(chǎn)保護(hù)申請，位于美國境外的其它柯達(dá)公司并不 在此次申請的范圍內(nèi)。對我們在亞洲的運(yùn)營而言，我們的業(yè)務(wù)將繼續(xù)正常開展。在這個過程中，我們將會一如既往地支持您和貴公司，并與您共同協(xié)作和發(fā)展。 隨函附上柯達(dá)首席運(yùn)營官Antonio M. Perez的一封信函以及柯達(dá)宣布申請其相關(guān)美國公司破產(chǎn)保護(hù)的新聞。

鑒于我們的業(yè)務(wù)運(yùn)營將會持續(xù)正常開展，我們期待與您和貴公司繼續(xù)保持我們牢固, 互惠互利的協(xié)作關(guān)系。我們也會隨時(shí)把相關(guān)該事件的最新進(jìn)展與您及時(shí)溝通。如您有任何疑問，請隨時(shí)聯(lián)系我或者柯達(dá)團(tuán)隊(duì)。

感謝您的支持、信任以及長期的合作！

Lois Lebegue
Managing Director
Asia Pacific Region
Eastman Kodak Company