日前，愛普生（中國）有限公司（以下簡稱愛普生（中國））宣布，總經(jīng)理牛島升先生升任愛普生（中國）董事長兼總經(jīng)理。擔任原愛普生（中國）董事長的精工愛普生集團副總裁丹羽憲夫先生榮譽退休。據(jù)悉，牛島升除了繼續(xù)負責愛普生（中國）的經(jīng)營管理外，還將著手愛普生在中國各項事業(yè)的全盤管理，更多參與中國區(qū)域市場與全球市場的協(xié)調(diào)發(fā)展，推動愛普生在中國全速前行。

牛島升作為愛普生（中國）總經(jīng)理此次升任愛普生（中國）董事長兼總經(jīng)理是前任董事長退休后的正常交接，也是精工愛普生總部對中國市場經(jīng)營業(yè)績的肯定。愛普生（中國）相信，在長效穩(wěn)定的管理機制下，公司會延續(xù)此前良好的市場表現(xiàn)，并著力于新的業(yè)務及市場拓展。

    2003年2月，牛島升正式出任愛普生（中國）總經(jīng)理。在他執(zhí)掌中國公司期間，愛普生的中國業(yè)務取得了快速、穩(wěn)定的增長。據(jù)資料顯示，中國市場的銷售額占愛普生全球的比例從2002財年的5%上升到目前的12.6%。愛普生在中國市場開展的打印機、投影機、液晶顯示屏等電子元器件業(yè)務均長期占據(jù)市場領(lǐng)先地位。

今年是愛普生（中國）成立十周年，在過去十年中，跨國公司與飛速發(fā)展的中國經(jīng)濟相碰撞所產(chǎn)生的巨大能量既改變了中國，也改變了跨國公司。正如牛島升所言：“到這個國家來首先要理解中國，理解中國的國情、文化、市場和消費者。愛普生將持之以恒地了解中國，與中國社會經(jīng)濟共同發(fā)展。”伴隨著精工愛普生集團對中國文化的深入理解，愛普生（中國）正在逐步成為中國的愛普生公司，與這片蘊藏著無限潛力的市場交融共進。

牛島升先生履歷：

1977.2 精工愛普生株式會社  東京營業(yè)1科主管 負責海外市場營業(yè)工作
    1980.1 愛普生美國公司   產(chǎn)品經(jīng)理
    1985.11精工愛普生株式會社 海外營業(yè)科 科長 負責海外市場營業(yè)工作
    1988.5 精工愛普生株式會社 營業(yè)部 部長  負責海外市場營業(yè)工作
    1995.7 愛普生銷售公司  董事本部長   負責市場開拓銷售工作
    2000.7 精工愛普生株式會社 信息產(chǎn)品營業(yè)推進部代表部長 負責營業(yè)推進工作
    2003.2  愛普生（中國）有限公司總經(jīng)理
    2008.7  愛普生（中國）有限公司董事長兼總經(jīng)理