10月9日在德國(guó)法蘭克福舉行的德國(guó)印刷工業(yè)創(chuàng)新獎(jiǎng)慶祝宴會(huì)上，曼羅蘭慶祝其最新推出的平張印刷機(jī)ROLAND 50獲得技術(shù)類的二等獎(jiǎng)。

ROLAND 50-創(chuàng)造者Adam Yuen先生、董事會(huì)成員曼仕龍博士
及Deutscher Drucker主編Bernhard Niemela先生（從左到右）
 

ROLAND 50剛剛在德魯巴展覽會(huì)首次成功推出后，現(xiàn)在又贏得了2008年重要技術(shù)的獎(jiǎng)項(xiàng)之一。在德國(guó)印刷工業(yè)創(chuàng)新獎(jiǎng)上，ROLAND 50小幅面36/52贏得了技術(shù)類的二等獎(jiǎng)。ROLAND 50為小幅面平張印刷機(jī)帶來(lái)了增值印刷，特別是在印刷質(zhì)量和承印材料的靈活性方面。對(duì)印刷廠商來(lái)說(shuō)，這就意味著：產(chǎn)品和服務(wù)的范圍更廣，接觸到新領(lǐng)域方面的客戶，增加銷售額，以及加強(qiáng)自身的競(jìng)爭(zhēng)力。

滿足印刷廠商的需求

曼羅蘭集團(tuán)監(jiān)事會(huì)成員曼仕龍博士對(duì)ROLAND 50所取得的成功尤為高興。他說(shuō)：“雖然ROLAND 50剛進(jìn)入市場(chǎng)不久，但是它的印刷質(zhì)量和承印材料的多樣性所明顯帶來(lái)的增值印刷已經(jīng)迅速被廣大專業(yè)人士所認(rèn)可。我們的增值印刷策略就是為印刷廠商提供先進(jìn)的技術(shù)，使他們?cè)谑袌?chǎng)上占有一席之地。在獲得這么多票數(shù)的基礎(chǔ)上贏得這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，表明了ROLAND 50是符合了印刷廠商的需要。”

ROLAND 50–征服業(yè)務(wù)新領(lǐng)域

36/52幅面平張膠印機(jī)ROLAND 50在印刷質(zhì)量和承印材料靈活性方面樹(shù)立了新標(biāo)準(zhǔn)。只有ROLAND 50才能處理厚度為0.04至0.8mm的承印材料。能夠印刷0.8mm的承印材料使36/52幅面的印刷廠商獲得新的客戶，并且能夠開(kāi)拓如日歷印刷等的新業(yè)務(wù)。700毫米高的標(biāo)準(zhǔn)紙堆的競(jìng)爭(zhēng)尤為激烈，另一可選最大幅面38×53cm能夠在印刷生產(chǎn)中帶來(lái)優(yōu)勢(shì)。用于小幅面印刷機(jī)的大幅面印刷技術(shù)不但能夠保證印刷的數(shù)量，而且還能夠保證高質(zhì)的印刷。具有與大幅面曼羅蘭印刷系統(tǒng)相同的系統(tǒng)平臺(tái)，ROLAND 50同樣有著其重要的技術(shù)特點(diǎn)：雙直徑壓印滾筒和傳紙裝置保證平整而柔順的走紙以及卓越的印刷質(zhì)量。靈活的構(gòu)造，只需1個(gè)人操控的便捷，高度自動(dòng)化，網(wǎng)絡(luò)集成的可能性等等都是ROLAND 50更為重要的特性。